>カスタマイズした瞬間それはWelcartではなくなるという認識でいなくてはいけません。
作者さんにこんな不躾な質問をしてすみません。

やはり、なるべく本家のプラグインをいじりたくないので、最小限のカスタマイズですむように考えてがんばってみます。
拡張プラグイン機能楽しみに待っています。

本体のファイルを改造した場合はバージョンアップのたびにそのファイルを修正しなければいけません。本体のカスタマイズを業者さんに頼んだ場合はバージョンアップごとにコストがかかってくることになります。

カスタマイズできることはオープンソースの魅力の一つですが、カスタマイズした瞬間それはWelcartではなくなるという認識でいなくてはいけません。
でも、ただひたすら自分が欲しい機能が付くことを願ってバージョンアップを待っているだけではオープンソースの価値が薄れます。

そこでWelcartは、Welcartが持っている機能の変更や新たな機能の追加を、本体をカスタマイズすることなく拡張プラグインを作ることで実現させようとしています。
もちろん、全ての機能が拡張プラグインで修正できるものではありませんが、例えば、カートページと会員ページに関しては、遷移の間に別ページをかませたり、従来のページを自分で用意したりする仕組みが既に実装されています。それを使ってどのようなことができるかを現在検証中です。問題なく使用できる様になりましたら資料を公開したいと思います。

商品詳細ページに関しても何らかの形で拡張プラグインが作れるようにしたいと思っておりますので、それまで大変手間かとは思いますがバージョンアップごとに修正をお願いします。また、マイナーバージョンアップではどこを修正したか明確にしますので、必要なければアップデートする必要はありません。

他の皆さんも、もし本体を修正したくなったら要望をこちらに投げてみてください。

WordPressのプラグインは実に簡単に作れるようになっています。PHPをよく理解しているに越したことはありませんが、パッチを当てる程度の簡単なものであればデザイナーさんでもできると思います。あとはやる気です。