DLSeller でそれに近いことはできます。
ただ、DLSeller はルミーズの継続課金しか使えません。
そして、たぶんプラグインのカスタマイズが必要かと思います。

2010 年 3 月 15 日書き込みの　dimbula2000さんと多少目的は違いますが、月額課金という面では一緒です。なにかいい方法はないものでしょうか？

尚、WordPressの一般のページ、もしくは記事に商品（サービス）を並べてPaypalの購読ボタンをつけることも考えておりますが、それではせっかくの会員登録と順番を踏んだ決済までの誘導（Welcartの特徴ですよね）ができなくなってしまい困っておりました。

最終目標は、購入のボタンと購読のボタンを取り替えたいのです。

次にアクセス制限ですが、特定のユーザーのみに対して特定のページを見せると言った事は想定していませんので現状不可能です。

イプシロンとかの業者のサービスを利用するプラグインがあるそうですが、イプシロンのサービスに月額課金のサービスがあっても無理そうでしょうか？

まず現状では無理です。

月額課金は決済代行業者のサービスでそう言ったものがあれば決済モジュールを作ることで対応できると思います。しかし、Welcartの会員システムにはページのアクセス権を与える事はできません。
そのようなWelcart拡張プラグインを作成することで対応することになりますが、なんとなく簡単ではないような気がします。