PS.他のECカートプラグインが日本語対応が今ひとつの中で、uCartさんはダントツの好印象です。
今後、Wordpressを利用してECサイトを展開する方も増えてくるかと思います。
その際ブログは「記事」で、商品購入は「ページ」でと考える人が多いのではないかと思います（プラグインにどんなものがあるのか分からないまま、私がWordpressを選択した理由もそういう作り込みが出来るというのが第1の理由でした）。
また、「記事」で各スモールキーワード毎のブログを用意し、商品購入頁は「商品単独ページ」を作成して、SEO対策用にそこへ内部リンクを集中させるようなことも考えて。
その辺りを考慮して頂いて、今後のバージョンアップの時には現在のカテゴリー構成の他に、ページ構成での展開も出来るようにならないかなどを頭の片隅に入れて頂ければ幸いです。
ありがとうございました。

なるほど、商品単独ページですか。
確かにそういうページは有効ですね。

カート投入ボタンを表示するショートコードを作りました。
ページの記事に、[button_to_cart item="itemcode" sku="skucode"]
と記入します。
itemcode は商品コード、skucode はSKUコードを入力します。
出力されるhtml はブラウザからソースをご覧ください。

このボタンは1ページ内に複数置くことも可能です。

uCart0.1.20 で対応しています。バージョンアップをお願いします。