サポートページで、商品ページのデザインは、cssのみというようなことが書かれていますが、どうしてもHTML部分をいじりたければプラグインのPHPをバージョンアップごとに書き換える、という認識でよろしいでしょうか？

できればパージョンアップの手間を減らしたいので、なにか効率の良い方法がありましたらお願いします。
（ちなみに以前紹介されていたhttp://www.yama-ko.com/ ではやはりプラグイン自体を書き換えているように見えますね。）

ではお手数をおかけしますがよろしくお願いします。

先日header.phpを編集している際にひとつ気になる点があったので投稿しました。

header.phpの45行目付近にある
<li><a href=”<?php echo USCES_MEMBER_URL; ?>”><?php _e(‘mombership information’,’usces’) ?></a></li>内では‘mombership information’と記述してありますが、本来はmembership?information’となるスペルミスでしょうか？
勝手に修正していいものかどうか判断がつかず質問しました。

上記の件について、ご確認および正規の記述をご教授頂ければ非常に有難いです。

自動送信または管理画面から送信するメールのボディー部分を一部削除したいのですが、どのファイルを編集すればいいのか分からなくて困っています。お忙しいとは存じますがご教授お願いいたいます。

具体的には受注メール：

※ご希望の時間帯にお届けできない場合があります。
一部の地域では、午前中の時間帯を指定できない場合があります。
——————————————————————

と
発送完了をメールにてご連絡させていただきます。
ご不明な点は「お問い合わせ」からご連絡ください。
——————————————————————

を削除したいのでよろしくお願いいたします。

もし可能であれば、ボディー部分の文章もタグなど好きな部分に入れることで編集可能なら最高だと思いますがいかがでしょうか？