Macから納品書を印刷するときに、数カ所ですが、四角のマークが表示されます。
半角スペースが文字化けしているのではないかと推測しているのですが、四角もいっしょに印刷されてしまうので、ちょっとこのままではお客様には送れません。。
なんらかの対応方法がありましたらご教授願います。

OSは10.5.8。FirefoxとSafariで確認しました。
参考までに、キャプチャ画像を添付しておきます。