英語設定なのにPayPalのリンク先が日本語

[penta]

初めての投稿です。よろしくお願いします。つい最近、英語サイトの構築を始めましたが、Shipping and Paymentの画面で”PayPalについて”が日本語のままで、リンク先も日本語のページになっています。また、PayPal画像をクリックして開くウインドウも日本語です。

フロントエンドの言語をenにする以外に設定が必要なのでしょうか?　またはファイルの修正が必要でしょうか?

[yskysmr]

こんにちは。

配送先の住所が日本の場合は日本語になるようです。配送先が海外でも日本語で表示されますでしょうか。

[penta]

回答ありがとうございます。
配送先がアメリカでも日本語表示になります。アメリカの住所でユーザー登録してログインしても、ログインしないで住所を入力しても同様です。PayPalの決済画面は日本とアメリカで正常に切りかわっています。なお、英語だと名前とメールアドレスだけしかPayPalには転記されていません。
wordpress 4.2.2
welcart 1.4.15
theme Blanc 2.0.4
PHP Version 5.3.26
プラグインはデフォルトのAkismet、WP Multibyte Patchだけです。

[yskysmr]

penta 様

失礼いたしました。決済画面ではなく、支払方法選択画面で表示される PayPal のリンク先ですね。こちらは現在 PayPal に問合せ中です。しばらくお待ちいただけますでしょうか。
ただし、こちらは固定で埋め込んでいるリンクなので、動的に判定することができないかもしれません。このリンク自体が不要であれば、基本設定＞支払方法の「説明」のところを空白にして更新してください。
支払方法を削除して追加すれば、また初期表示されます。

[penta]

とりあえず削除する方法でやってみます。

[yskysmr]

penta 様

お待たせしまして申し訳ございません。PayPal に問い合わせて、アメリカの場合の PayPal のリンク先を知ることはできたのですが、先日も申し上げましたとおり、動的に変更することができません。オンラインマニュアルのほうに、アメリカの場合の説明書きの書き方を追加しましたので、ご参照くださいますでしょうか。

http://goo.gl/4JNw2D

どうぞよろしくお願いいたします。

[ueda]

yskysmr様

お世話になります。

WelCart利用させていただいております。ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。

上記投稿についてですが、
http://goo.gl/4JNw2D

のリンク先を確認しましたが、アメリカのリンク先のコードが見当たらないと思うのですが、
記載してありますでしょうか？

お手数ですが、ご確認お願いいたします。

[yskysmr]

ueda 様

失礼いたしました。
現在コード化しておりますので、ご確認ください。

[ueda]

yskysmr様

ありがとうございました。
確認できました！

ueda

[投稿者]

投稿