こんにちは。
たかがボタンのラベルですが、いろいろと制御していますので、マークアップを変更するにはフックを使ってカスタマイズを行わなくては行けません。
フィルターフックは、’usces_filter_get_cart_button’となります。
所在地は、usc-e-shop/functions/function.phpのusces_get_cart_button関数の中です。
スタイルシートを使ってデザインを変えてしまう方法もあるかと思います。
もしご自分で無理な場合は「レスキュー」にお問い合わせください。