Re: [解決済み] ベストセラーウィジェットに画像を表示させたい。
フックはWelcart の機能ではなくWordPress のAPI です。その詳細は僕がここで説明するまでも無く「WordPress Codex」に全て記述されています。まずはそちらで知識を得て技術を習得してください。
ヒントを申し上げますと
フックに引っ掛けて自分で作った関数を実行することになります。その一連のコードはテーマフォルダの中のfunctions.php に記述するのが手っ取り早いと思います。大掛かりな場合は拡張プラグインを自分で作ることになります。Welcart 自体も全てフックに引っ掛けてWordPress を拡張しているのです。
趣味の範囲ならともかく、WordPress でカスタマイズを仕事にしたいと考えている方は「プラグイン API」をマスターするといいですよ。