カートに入れるボタンを押下した際に走るJavascriptを確認してみました。
カートに入れる時に商品の在庫が0 or 売切れになっている場合の制御を
ページにhiddenで持たせてるzaikonumとzaikoを利用して行っている
ことが原因のようです。
ページに値を持たせているので、ページ表示時に在庫が有り、
カートに入れるボタンを押すまでに在庫が無くなった場合に、
エラー制御ができなくなっています。
一点物の商品を多く扱うショップなどでは、割と発生しやすい
状況だと思いますので、できればご対応いただきたいです。
以上、よろしくお願いいたします。