こんにちは。
商品名の文字数は問題ないはずです。もしかしたらクオート（’）やカンマ（,）、特殊文字などが問題なのかも知れません。一度調べてみます。
話が横にそれますが、他のシステムから移行される方のデータを拝見しますと、商品名が非常に長いデータをしばしば見られます。これは商品名をページタイトルとしているシステム用のSEO 対策の一環かと思いますが、Welcart には商品名とは別にページタイトルを持っていますので、SEO 用の長いタイトルはページタイトルを利用し、商品名は純粋に商品名にするのが良いかと思います。
PAGE TOP