返信先: usces-ja.poが反映されなくなりました

[yskysmr]

こんにちは。

.po ファイルを編集しただけでは翻訳ファイルとして機能しません。.po ファイルから .mo ファイルに変換して使用します。変換には poedit というソフトウェアが必要です。
また、プラグインの翻訳ファイルを直接改変される場合は、アップデートのたびに上書きされますのでご注意ください。