返信先: カスタム投稿内に記事一覧を表示したい

[yasumax]

こんにちは。

タクソノミー名「store_cat」のカスタムタクソノミーを作成して商品で選択できるようにしたということで認識あっていますか？

何も表示されない状態です。

何も表示されないとのことなのでif($the_query->have_posts())の前を確認する必要があるのではないでしょうか。
属しているカスタムタクソノミーを生成している$terms_slugの中身は正しいのか、またWP_Queryに渡している絞り込み条件は正しいのかその条件に属している商品はあるのかなど1つずつ確認していくしかないかと思います。