nanbu様
お忙しいところご回答ありがとうございました。私の担当しているサイトはdefaultのテーマをつかっていないようで、また、ファイル構成もカスタマイズされており、nanbu様のご指定のディレクトリはありませんでした。上記質問の内部のシステムのファイルを書き換えて動作しました。動作しないと思っていたのは勘違いでした。
恐らく、nanbu様のおっしゃっているファイルを改変し、ディレクトリの場所も以前のカスタマイズ担当者が変えていたと思われます。
アップデート時に不具合がでるとのことなので、アップデートしないように注意致します。