こんにちは。
3点確認してみてください。
【1】リンクの飛び先確認
「商品登録表示のない商品」の「()」部分にリンクがあると思います。
そこをクリックするとページ移動すると思うのですがどんな表示ですか?
【2】商品のゴミ箱確認
管理画面にて商品のゴミ箱を確認してみてください。
商品リスト上で操作フィールド内にて「表示状態」を絞り込み検索ができます。
表示状態を「ゴミ箱」で絞り込んで確認してみてください。
ゴミ箱に商品があった場合は、完全に削除を行って表示を確認してみてください。
【3】投稿一覧の確認
管理画面にて投稿一覧を確認してください。
カテゴリーに「商品」が適用された投稿はないですか?