こんにちは。
表示したい位置に下記テンプレートタグは設置済みでしょうか?
<div class="breadcrumbs">
<?php if(function_exists('bcn_display'))
{
bcn_display();
}?>
</div>
詳しくは公式サイトもしくは、色々な方が設置方法に関して記事を書かれていますので、参考にしていただければと思います。
Breadcrumb NavXT 公式サイト
http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/