こんにちは。
商品詳細ページでしたらwc_item_single.phpテンプレートを編集することになります。
このカスタマイズはPHPプログラミングのスキルが必要となります。
<?php while (usces_have_options()) : ?>
でループしていますが、この中で条件分岐させて、「備考」の時だけ、文字列を追加するようにします。
「備考」の時だけという条件文はこのようになります。
<?PHP if( '06.備考' == usces_the_itemOptName('return') ): ?>