こちらで同じフィルターを追加して試してみましたが問題なくPDFは表示されました。
間違いなくそのフィルターを追加してから表示されなくなったのでしょうか？
一度追加したフィルターを外して、再度テスト購入をしてPDFが開けるか試されてはいかがでしょうか。
また、動作に関する事は以下の情報も記入すると原因が追及しやすくなると思います。
——————————————
WordPress のバージョン：
Welcart のバージョン：
ご利用のテーマ：
症状を確認したブラウザ：
サーバー（会社名、サービス名）：
SSLの利用：
WordPress のパーマリンク設定：
——————————————
PAGE TOP