返信先: 受注メール（自動送信）のボディーの変更

[monju]

apply_filters('usces_filter_cart_item_name_nl', $cartItemName, $args)
上記のフィルターで変更できるかと思います。

$argsは$args = compact('cart', 'cart_row', 'post_id', 'sku' );
となっているので、post_idから商品コードを取得するgetItemCodeあたりでカスタマイズできるようです。