返信先: ヘッダーサブメニューの背景透過処理について

[ohnishi]

#site-navigation ul.sub-menu {
　　background-color: rgba(0,0,0, .4);
}

という形で、既存の箇所に直接スタイルを書き込んでみてはいかがでしょうか。