返信先: メール翻訳エラー

[deg]

ありがとうございます。
現在最新版へアップデート済みですが、アップデート前の段階の「翻訳ファイル入れ替え」の作業にて正常に表示できる事が確認できました。
というのも、既存の受注データを開いての作業では症状が変わらないのですが、新規に入ってきたものは通常通り翻訳される事が確認できたというもので、この状況はアップデート前後で変わりありません。

つまり、翻訳ファイルを入れ替える前に受注済みのレコードでは、メール配信画面で「配送希望日 : Non-request）」と表示されますが、ファイル入れ替え後に受注したレコードは「配送希望日 : 指定しない）と正常に表示されます。

取り敢えず動作は戻りましたので、様子をみてみます。
ありがとうございました。