jmworks 様
こんにちは。
マルチプライスのルール設定をいくつくらいされているかは分かりませんが、相当数のルールを設定することは想定しておりません。また、ルール数が多すぎると「max_input_vars」の上限を超えることも考えられますので、注意が必要です。
どうしても表示を変更されたいという事であれば、カスタマイズを行うことで可能かと思われます。
もしご自身でのカスタマイズが難しい場合には、有償ではございますが弊社で対応することが可能でございますので、ご希望の場合にはこちらの WelCustom よりご相談いただけますでしょうか。