簡単な英語表記をお願いしたい

2015 年 6 月 15 日

ホーム フォーラム 要望と提案 簡単な英語表記をお願いしたい

このトピックには2件の返信が含まれ、2人の参加者がいます。2 年、 5 ヶ月前 SW さんが最後の更新を行いました。

3件の投稿を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)
  • 投稿者
    投稿
  • #74479

    SW
    参加者

    ——————————————-
    WordPress のバージョン:4.1.1
    Welcart のバージョン:1.4.13.1502242
    ご利用のテーマ:hipster
    症状を確認したブラウザ:
    サーバー(会社名、サービス名):Xサーバー
    SSLの利用: 共用SSL
    WordPress のパーマリンク設定:
    ——————————————-

     お世話になっております。
     さて早速ですが、Welcartについて、基本的に日本語対応なのは分かっていますが、海外からのご注文にもある程度対応できるようにして頂けると助かります。

     具体的には、注文画面-【お客様情報】の中の【都道府県】のプルダウンに【Overseas】という選択肢を追加して欲しい。(この項目が選択必須になっているため)

     また、全ての項目に英語表記を簡単に追加できないでしょうか。
    例えば、【お名前(Name)】【姓(Last Name)】【名(First Name)】、【郵便番号(Postal Code)】など、このように簡単に英語表記がされているだけで、外国人にとってはかなり安心感が増しますので、可能であれば、ご対応頂けると助かります。
     よろしくお願いします。

    #74488

    yskysmr
    キーマスター

    こんにちは。

     具体的には、注文画面-【お客様情報】の中の【都道府県】のプルダウンに【Overseas】という選択肢を追加して欲しい。(この項目が選択必須になっているため)

    管理画面>システム設定>国・言語・通貨の設定で、国ごとに「都道府県」を設定できるフィールドがあるのですが、この一番上に「Overseas」を追加されてはいかがでしょうか。

    また、全ての項目に英語表記を簡単に追加できないでしょうか。

    現在、全ての住所入力フォームにフィルターフックを用意していますので、カスタマイズすれば可能ではあります。今のところ、住所入力フォーム全体を、フィルターフックで上書きしなくてはいけません。全てのラベルにフィルターフックを用意することを検討したいと思います。

    #74503

    SW
    参加者

    ご回答ありがとうございました。
    早速、「都道府県」に「Overeas」を追加させて頂きました。
    ありがとうございます。

3件の投稿を表示中 - 1 - 3件目 (全3件中)

このトピックに返信するにはログインが必要です。