[ku]

お疲れ様です。

ご返事有難うございました。

教えてくださった内容を適用してみます。

それでは失礼いたします。

[ku]

こんにちは。

翻訳されなかった事ではなくて、自分は新しくmsgidやmsgstrを追加したい事です。

いろんなカテゴリーを生成しましたが、生成したカテゴリーをhome.phpに表示させたかったです。

未熟ですが、元home.phpにあるソースを利用すればせきると判断して下記のように、自分が変更しました。

～省略～

home.php

line:14 ~ 17

<div class=”title”><?php _e(‘Items recommended’,’usces’) ?></div>

<div class=”clearfix”>

<?php $reco_ob = new wp_query(array(‘category_name’=>’itemreco’, ‘posts_per_page’=>8, ‘post_status’=>’publish’)); ?>

～省略～

上にあるコードのうち、’itemreco’ を’bestseller’に、’Items recommended’を’ベストセラー’に変更しました。

しかし、ホームページのタイトルが「ベストセラー」ではなくて文字化けされました。

ネット情報から’Items recommended’がmsgid　という事をわかりました。

ここまでの事として、じぶんがmsgid　ファイルに　’bestseller’を追加したら問題が解決できると判断してこちらに投稿しました。

何か私のやり方が間違ったら教えて頂きたいです。

宜しくお願い致します。

[投稿者]

投稿