サイトのドメインと、送信者のドメイン（受注メールのドメイン）が別のものになっている

サイトのドメインと、送信者のドメイン（受注メールのドメイン）が別のものになっていると、まずGmailでは迷惑メールになります。

また、SPFレコードの設定も確認してください。