カート画面「買い物を続ける」ボタンを押してもページ遷移しない

商品を選択しカート画面「買い物を続ける」ボタンを押しても、
「恐れ入りますが、1番の商品は売り切れました。」となりページ遷移しません。

要因として次のことが挙げられます。

商品が非公開もしくは下書き状態になっている

商品が非公開もしくは下書き状態になっているとカート遷移しません。
公開商品のみカート遷移が可能ですので、確認してみてください。