受注データ編集画面の「メール・印刷フィールド」から各メールを送信すると送信エラーになる。

サーバー設定でWAFを有効化している場合は、WAFを無効にして再度ご確認ください。
また、WAFが有効時には「or」と「and」(前後にスペースが入っている)の文字列がメール本文に含まれているとエラーになり、これらを含まれないようにしたところ送信できたケースがありました。