Re: [解決済み] システムの住所・氏名の様式

2011 年 11 月 18 日

ホーム フォーラム 使い方全般 [解決済み] システムの住所・氏名の様式 Re: [解決済み] システムの住所・氏名の様式

#63239

meijix
参加者

*******************************************************

>上記の住所フォームの部分だけを修正するのでは駄目でしょうか。

Welcart にバンドルするのではなく、ご自分で利用されるのであれば全く問題ありません。

このような場合はusces.pot をコピーして、必要な翻訳だけにしてusces-zh.pot として保存します。

次にPoeditを使って、作成したusces-zh.potからusces-zh.mo を作成します。そのusces-zh.mo をusc-e-shop/languages/フォルダに置けば必要な分だけ翻訳してくれます。

***********************************************************

先日アドバイスを頂いた方法に従って、moファイルを作成してアップロードしてみましたが、翻訳が反映されません。poファイルもアップロードしてみましたが、やはり翻訳が反映されません。

WelcartShopシステム設定の国・言語・通貨タブのページにある住所氏名の様式の項目を再度「中国」に選びなおしてもみたのですが、やはり反映されません。

新たにアップロードしたusces.moを使用するようにするには、どのようにしたら、よいのかアドバイス頂ければありがたく存じます。

[attachment=4866,41]