返信先: 文字列「数量」を変更するフックはございますか？

[yskysmr]

JunichiK様

理解しました。内臓テンプレートを読み込んでいるのですね。残念ながらその場合は直接編集ができません。
いくつか（無理矢理感は否めない）手法はあるのですが、こちらでレクチャーすることができかねます。申し訳ありません。

そこで質問なのですが、他社製子テーマ配下に「wc_templates/wc_item_single.php」は既に存在しておりますが、親テーマ（他社製）にはございません。
他社製子テーマ配下の「wc_templates/wc_item_single.php」を、welcart_basic の wc_item_single.php に差し替えた上で、それを元にカスタマイズすれば、親テーマに「wc_templates/wc_item_single.php」が存在しなくても問題ないでしょうか？

こちらは全く問題ございません。寧ろ正しい手法と言えます。
ご利用中の親テーマに合わせてスタイルを調整するのが大変かもしれませんが、ぜひお試しください。