返信先: 自動送信メールの文章を商品ごとに変更したい

[yskysmr]

こんにちは。

仰るとおり、テーマ配下の functions.php に記述すれば可能です。
自動受注メールの内容を編集するには、

usces_filter_option_ordermail … カートの商品単位
usces_filter_send_order_mail_meisai … カート明細全て

のようなフィルターフックを用意しています。
用途に応じて使い分けていただけるかと思います。