返信先: メール本文に購入者の名前を出したいです

[skobayashi]

表示文言を変えるため下記ファイルの修正が原因だったようです。
usces-ja.mo
usces-ja.po

元のファイルに戻したところ、「様」付に戻りました。
ありがとうございました。

フックを使うやり方を解説したページがあれば教えてください。