taplication 様
申し訳ございませんが、弊社では仰るとおりの症状は確認できませんでした。弊社の環境はテスト環境なので、本番環境でしか確認できないのかもしれません。
Welcart の受注データは、ペイジェントで決済が正常終了したときのみ、登録するようになっています。エラーメッセージが出ているにもかかわらず、受注データが登録されるということは、決済結果を正しく受信していない可能性があります。
これ以上は調査してみませんと分かり兼ねます。調査は有償となりますが、Welcart の不具合だった場合には調査料は返金いたします。ご希望の場合はレスキューナビのページよりお問い合わせくださいませ。