【Welcart Basic テーマ】商品画像のエフェクトを外すことはできますか?

可能です。
商品画像のエフェクトは、子テーマのfunctions.php に以下のコードを追加することで実装を外すことができます。

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<?php if( usces_is_item() ): ?>


add_action( 'after_setup_theme', 'my_remove_luminous' );
function my_remove_luminous(){
remove_action( 'wp_enqueue_scripts', 'welcart_basic_luminous_scripts' );
}